Rothenbachkopf
10 Janvier 2021


Organisé par : Yann

Activité : Ski/Surf de randonnée

Lieu : La Bresse

Participants: Nico G

Description :


Il faut savoir que dans les Vosges 80% des courses partent du même point de départ. Comme tout le monde se connaît, tu tombes forcement sur un pote ou une vielle connaissance qui te proposes un truc que tu n'as jamais fait . Le week-end dernier je rencontre Stephane sur le parking:
"Eh les gars ! Vous allez où ? Moi je fais le Rothenbachkopf.."
C'est un mot alsacien, utilisé pour localiser un sommet Vosgien.. Traduction Vosgienne : Rothen = rouge, bach = ruisseau et kopf = tête. Ce qui veut dire "tête de rouge Goutte", "goutte" signifiant ruisseau en patois Vosgien..
Leçon suivante, ne jamais refuser l'hospitalité Vosgienne : "Ok Steph, avec plaisir. Il faut juste que nous soyons rentré pour l'apéro" (c'est important de mettre une notion de temps).
La suite de la sortie était bien, nous avons validé le sommet sans jamais le voir. Il y avait 80km/h de vent un brouillard pas possible. Nico a fait peter sa technique de skieur dans le couloir dans de Blanchemer. Heureusement que j'avais farté ses skis au munster, histoire de garder un peu de fierté sur le retour ….
C'était bien sympa de rechausser les skis : l'année commence bien !




" L'association BUCalpin Montagne Escalade ne garantit pas l'exactitude et l'exhaustivité des indications fournies ( description d'itinéraires, description des conditions de course, commentaires des forums, conseils pratiques et médicaux,...) sur son site. Ces renseignements non contractuels ne peuvent en aucun cas engager la responsabilité de l'association BUCalpin Montagne Escalade, ni celle des auteurs des textes. "